àªààªàઠપહàલàવાàª